2017-07-08
民進黨婦女部《尋根》紀錄片分享會 尋找母親記憶中的東南亞 來與回：移民家庭的遷移心路
「當我們談到新住民，你會想到什麼？」民進黨婦女部今(8)日在台中市舉辦〈尋根〉紀錄片放映會，由越南尋根人蕭語嫣、馬來西亞尋根人王邵宇、燦爛時光主題書店策展人蔡雅婷與現場觀眾進行分享，暢談新住民第二代如何探索自己的東南亞背景，從自力規劃尋根旅程，到實地走訪了解母親的生命故事，深入反思家庭與親子關係。〈尋根〉紀錄片吸引許多民眾到場觀看，座談會兩位尋根人的心得分享也獲得熱烈回響。
越南尋根人蕭語嫣在啟程前特別加強自己的越南語能力，希望能以媽媽最熟悉的語言與越南當地親友深入對話，而非抱持觀光客心態走馬看花。在尋根過程中，外公、外婆訴說著母親在越南的成長歷程，「尋根之旅讓我更了解媽媽當年的決定跟努力，身為新住民子女，這是最動人、最勵志的生命故事，我也為媽媽以及每一位走過這段辛苦歷程的新住民感到驕傲。」
蕭語嫣也強調，尋根是親情層面的探索，重拾自己與越南的親友間人際連結，也是新二代人生規劃的起點，「當我思考未來工作的時候，我也會把媽媽考慮進去，台灣與越南都是我的選項。」現場有新住民姊妹對語嫣流利的越南語感到好奇，語嫣也以過來人經驗建議，語言學習應從日常生活應用著手，母子之間最自然的互動溝通，就是新二代傳承媽媽語言的最好開始。
馬來西亞尋根人王劭宇實際走訪媽媽的母校，和母親求學時的老師、校長對談，得知當年非常文靜的母親，鮮少在外人面前顯露情緒，卻毅然決然隻身來台灣求學，讓師長們非常驚訝。「媽媽喜歡學中文，曾經有過作家夢，為了實現夢想來台灣念大學，如今成為教國文的高中老師，也實現夢想出版了自己的創作，真的非常不簡單！」在這趟旅程中，劭宇看見一位移民作家的心路歷程：如何抉擇、為何抉擇、抱著怎樣的心情做選擇，「媽媽當年做決定來台灣的勇氣，成為我目前思考人生重大決定的鼓舞力量。」
與談人東南亞教育科學文化學會蔡雅婷秘書長表示，多元文化的精髓應該是讓各個族群自在生活，「蘋果是蘋果、芭樂是芭樂，柳丁有柳丁的香味，不應該把大家放進打汁機攪在一起，那就不是真正的多元文化，而是變成多元同化。」
民進黨婦女部蔡宛芬主任表示，自1980年代末期以來，台灣移入人口以婚姻移民為主，其中又以女性占絕大多數。從早期眾人口中的「外籍新娘」，到現在的「新住民」，東南亞女性移民常常被外界賦予一些既定印象，也讓子女在成長過程中備感困惑。民進黨舉辦「東南亞尋根之旅計畫」，鼓勵青年新二代探索自身血緣與文化根源，「我們希望透過青年新二代的分享，讓國人從不同面向瞭解新住民的生命故事，翻轉台灣社會對於移民女性的刻板印象，也期待透過青年新二代的視野，讓國人更熟悉東南亞人文風景。」
