2008-09-30
採用漢語拼音是文化版的CEPA 拼意識型態而非拼經濟
針對通用拼音和漢語拼音爭議，民主進步黨文宣部鄭文燦主任今(30)日表示，拼音的爭議與國際化無關，也沒有增加外國人的方便，只為了意識型態的理由，就需耗費大量的預算，更帶來長達五年的混亂，馬政府的作法不是在拼經濟，而是在拼意識型態。
鄭文燦主任表示，馬政府希望用一紙行政命令，將通用拼音改為漢語拼音，包括路標、文件等行政文書花費，估算超過七十億台幣，所需時間長達五年以上，如果預算無法一次到位，讓轉軌的工程在最短時間內完成，可能會造成一國兩制、一縣兩制的混亂現象。
鄭文燦主任指出，兩岸關係一向是馬政府的政策重點，在馬政府打算推動CEPA之前，如果要以對岸的標準採用漢語拼音，提早讓台灣在中文音譯上讓對岸統合，不僅是向中國傾斜，簡直就是「文化版的CEPA」，更讓台灣付出龐大的預算及使用習慣改變的代價。
另報載馬政府欲以台灣原生動物交換貓熊，鄭文燦主任表示，民進黨反對貓熊來台有兩個理由：一是主權立場，一是保育問題。之前民進黨已表達堅決反對以兩隻貓熊交換台灣主權的立場，而馬政府的新方案對保育問題仍然無解。鄭文燦主任說，貓熊離開棲息地來到台灣，不符合保育理念；同樣的，台灣原生動物送到中國，也會面臨適應、繁殖等保育問題。
鄭文燦主任強調，不論是採用贈送、租借或交換的方式，希望馬政府針對主權、保育問題提出清楚的說明，接受社會公評，如果這兩個問題不能解決，民進黨還是反對貓熊來台。貓熊來台從連戰訪中、國共論壇開始提議，此一議題具有高度政治意涵，馬政府應該把心思放在有利於台灣安全利益的政策上，而非落入中方設定的時間表及議題上，會花時間處理貓熊來台議題，卻忽視毒奶粉、罪犯遣返等迫切需要解決的問題，明顯是本末倒置、輕重不分。
