2011-05-24
陳其邁：馬總統選前愛台灣，選後卻頻頻去台灣
針對教育部擬將台語教科書更名閩南語教科書，民進黨發言人陳其邁今（24）日表示，台語雖源於中國閩南地區，但在台灣經歷四百年演化，並與客語、原住民語、日語相互影響，其發音、腔調、詞語等和中國閩南語已明顯不同。他還說，若照馬政府「去台灣，要閩南」的邏輯，馬總統競選連任的辦公室「台灣加油讚」要改名「閩南加油讚」嗎？自稱「新台灣人」的馬英九可否改稱「新閩南人」呢？
陳其邁說，台語在台灣經歷四百年的演化與雜揉，在發音、腔調、詞語內容等方面，和中國閩南語已明顯不同，所以被約定成俗稱為台語，以區隔於中國的「閩南語」。基於不同的社會與文化脈絡，台語和閩南語不應混為一談，尤其語言政策、名稱與國家認同相關，政府應該嚴肅面對。
陳其邁表示，馬英九在他競選總統時口口聲聲說「愛台灣」，上任總統三年卻頻頻「去台灣」。馬政府的執政成績不佳，「去台灣化」卻動作頻頻，譬如2008年他就任隔日，總統府網站就拿掉「台灣」二字，外交部還通令所有外館公文需以「訪華」取代「訪台」。此外，馬政府把過去的「通用拼音」政策改為「漢語拼音」，2009年時，馬總統甚至挑起「識正書簡」的提倡簡體字爭議等，都是「去台灣化」、「去主權化」的例證。
