新聞中心

      民主進步黨主席暨總統參選人蔡英文今(16)日上午在市議員顏聖冠、周威佑、劉耀仁等陪同下，至台北天后宮祈福參拜並致詞，蔡英文期許這次選戰可以集合社會最多的支持，給台灣改變的機會，廟方並送上象徵「包中」的粽子，預祝2016年總統大選高票當選。隨後由台北市議員阮昭雄、台北市黨部主委黃承國等陪同，前往台北市農會拜訪，並與各區農會三長座談，蔡英文表示，台灣農業面對轉型，未來要加入創意、科技和行銷等元素，讓農業變成支撐台灣經濟來源的產業，並全面建立農產品生產履歷制度，讓國人吃的更安全、更健康，同時她也向大家預告即將發佈新的農業政策。

      蔡英文於天后宮致詞時表示，西門町天后宮是一個歷史久遠的信仰中心，過去也是日本時代的弘法寺，這裡融合了許多宗教，代表台灣多元的文化和社會，希望這次選戰可以打破過去政治上的自我設限，集合社會最多的支持，尋求台灣改變的機會。蔡英文也推薦中正萬華區立委參選人林昶佐，雖然不是民進黨提名，但他是與民進黨並肩作戰的時代力量提名，民進黨會給予支持。蔡英文強調，林昶佐是知名的音樂家、演唱者，他在藝術和專業上的成就，大家都相當肯定。她說，林昶佐過去把音樂和台灣的聲音帶到國際上，希望他能夠得到在地鄉親的支持，順利進入立法院，讓他有更大的聲音替台灣人說出心中的期待。

      蔡英文在台北市農會致詞表示，這些年走過台灣各地的鄉村、農業地區，她看到也了解台灣農村面臨的問題。蔡英文說，這是她第一次拜訪這麼大規模的都會區農會，台北市農會從1948年開始，是走過一甲子的農會。台北市農會跟其他縣市農會有些不一樣的地方，這是一個都會的農會，顯現出它的都會性格。蔡英文說，都市地區要保有農業元素是很重要的，台北市農會多年來將很多農業園地改建成休閒農業，讓年輕人可以到農業園區看作物如何生長。蔡英文說，生活在農業區域的人，對於植物、農作物生長的過程習以為常，但這對都會地區長大的小孩，是很重要的教育過程。她表示，非常敬佩台北市農會的遠見，26年來讓臺北民眾有許多休閒農業區，讓城市居民可以體驗農業生產。

      蔡英文表示，台灣的農業面臨很大的問題，1990年代她自己是台灣加入世界貿易組織談判的成員之一，見證台灣農業經歷最大轉型的時代。因為要加入國際貿易組織，台灣必須遵守這個組織的規定，原本許多國家支持、給予的生產福利或補貼必須拿掉，台灣的農業從那時開始縮小，政府甚至出錢輔助休耕。她表示，這些休耕補貼造成很多土地進入休耕狀態，長期下來，在政策或一般民眾的想法，農業似乎成為國家福利政策的一部分，是接受政府補貼福利的事業，而非國家生產的、重要的經濟來源。蔡英文表示，很多人說農業是維持台灣生態保育重要的元素，她認為，農村跟農業更是提供台灣社會穩定的基礎。蔡英文表示，她要在現有的農業加上新的元素，讓農業變成一個可以發展、賺錢、養活自己、養活下一代的產業。

      蔡英文說，2016年若有機會執政，要讓農業持續擔負起穩定社會的責任，也要擔負起台灣的生態保育責任，更重要的是讓農業產業化，提供年輕世代發揮專長，透過行銷能力、創造能力，讓台灣農業再次變成支撐經濟發展的重要來源。她表示，在工業化以前，農業是台灣經濟的重要支柱，她覺得現在還是有這個能力，只要把創意、科技加進去，把下一個世代創新的能量、經營事業的能力加進去，台灣的農業會有不同的景象。蔡英文表示，她在全台各地看到許多農二代、農三代，年齡介在20至40歲間，受過良好的教育，他們了解農業與消費市場的連結度高，必須去開發市場、找出消費者喜好，以市場需求來規劃生產，因此，行銷管理能力也是現代農業的重要元素。

      蔡英文也表示，食品安全是目前台灣人最關注的議題之一，她承諾未來農產品從產地或進口的一端到餐桌上，將建立一套完整的履歷制度及監控系統，提高民眾食的安全，她期待全台各地農會一起來進行。蔡英文也提到，台北都會區多數生產精緻、高質化的食材，加上現代人用餐重視食材的來源，餐廳也會強調使用在地新鮮的食材，台北市農會這樣都會區的農會，可以擔起龍頭的角色，提供安全、高品質的食材，帶起台灣飲食文化的創新。蔡英文強調，再過一段時間將發佈新的農業政策，會清楚說明如何讓下一個世代的台灣農業，成為可以支撐台灣經濟發展的重要產業，這是民進黨希望能夠作到的事情，希望大家一起共襄盛舉。

      另外，今天媒體詢問最近似乎拔樁有成，過去許多屬於國民黨籍的農田水利漁會通通倒向，蔡英文表示，藍綠這件事情，已經不是台灣人民最重視的一件事情，台灣人民期待政治人物或是將來要擔起國家責任的人，能夠超越傳統藍綠的思想，如果大家都有共同目標及相同理想，對台灣有共同的承擔，我們希望大家一起來，集結最大的力量來改變台灣。另外，媒體詢問民調顯示過半民眾認為台灣應該要永遠維持現狀，是否代表兩岸論述已獲得民眾的信任，蔡英文表示，維持現狀是台灣社會現在的共識，也符合各方的利益，台灣人民也期待將來的政府領導人能夠以這個態度來處理，民進黨也會持續以穩健的態度來處理兩岸關係。