2015-12-29
花蓮萬人造勢挺美琴 蔡英文：運用中央資源解決花蓮交通問題
選戰倒數18天，民主進步黨總統候選人蔡英文主席今(29)日由競總客家總顧問葉菊蘭、花蓮立委候選人蕭美琴、平地原住民立委候選人陳瑩、不分區立委提名人Kolas及地方黨公職陪同，出席「迎向未來‧點亮台灣」花蓮縣造勢晚會。現場氣溫雖低，仍然吸引逾萬名花蓮鄉親到場力挺，肯定近年蕭美琴在花蓮的耕耘及付出。蔡英文首先用閩南語、客話及多種原住民族語多聲道的向鄉親問候，她致詞表示，要解決區域發展失衡，首要便是改善交通狀況。過去幾年來美琴幫花蓮爭取藍色公路，而北迴鐵路三軌化、花東鐵路的電氣化和雙軌化，也出很多的力氣。未來她會運用中央資源來解決花蓮的交通問題，不僅有助於觀光，更要讓在外的花東人不用煩惱沒票回家。
蔡英文致詞全文如下：
這陣子我一邊跑行程，一邊準備政見發表會跟辯論會，從早上睜開眼睛，就一直忙到半夜。我們整個團隊，都繃緊神經，上緊發條，這個最後關鍵時刻，沒有任何人敢鬆懈。
在滿滿的行程當中，我還是堅持要排一個時間，再一次來跟花蓮鄉親見面拜託，希望能夠得到花蓮鄉親的支持與加油打氣。因為，花蓮是我在最後階段，最關心也最掛念的地方。所以再怎麼忙、壓力再怎麼大，還是要來跟花蓮鄉親問好、拜託。在最後的十幾天，希望獲得花蓮鄉親全力支持，讓蕭美琴順利當選，我們也希望大家支持，讓陳瑩順利當選。現場還有不分區立委提名人阿美族的Kolas、山地原住民立委候選人瓦歷斯貝林，我們希望所有和花蓮有關的候選人全部當選。
花蓮是民進黨的艱困選區。所以當初我希望安排一個青壯世代的人才到花蓮來經營。這個人，專業度一定要夠，才能解決花蓮面臨的產業、交通、福利各方面的問題。這個人，她也一定要肯做事，願意花時間，慢慢跟花蓮鄉親建立情感，在實際的服務當中培養信任的基礎。要找到這樣的人，我沒有思考很久，我名單上的第一名，就是蕭美琴。
蕭美琴很勇敢，2009年底，我們找到蕭美琴，希望他能夠到花蓮來，代表民進黨服務鄉親，選當年的補選，蕭美琴毫不考慮就接下這個任務，在我們全黨看起來，這是那個時候是最艱難的挑戰。這五年來，蕭美琴在花蓮耕耘了五年，她雖然是民進黨的不分區立委，但你問很多花蓮人，誰是花蓮的區域立委，很多人會說，不就是蕭美琴嗎？
五年的耕耘，現在，驗收的時候到了。各位鄉親，如果你看見蕭美琴的努力、看見蕭美琴的打拚，看見蕭美琴的奉獻，請你投給蕭美琴。各位鄉親，如果你同意花蓮應該要改變，而且應該要由認真專業的人，來推動花蓮的改變，請你投給蕭美琴。如果你同意花蓮的未來應該要交付給對這一塊土地有熱情的人，請你投給蕭美琴。
在場也有很多原住民的朋友。原住民族是民進黨一直很難深入的社群，但是這幾年來個狀況正在改變，在陳瑩的努力下
因為陳瑩立委用服務和熱忱，扮演了原住民族和民進黨之間的橋樑，他是族人信任的人，也是我信任的人。請現場原住民族的朋友，支持我們的平地原住民族的候選人陳瑩！
這半年來，我來了花蓮辦了好幾次晚會，來參加的鄉親一次比一次多，也一次比一次熱情。而且我發現每一次花蓮晚會，原住民朋友一次比一次多，一次比一次熱情，我要在這裡謝謝原住民朋友願意給我們機會，願意和我們站在一起，我們要替你們做更多事情，謝謝你們！我相信，明年1月16號之後，花蓮就不再是民進黨的艱困選區，花蓮一定會改變。
這一次，是民進黨在花蓮最靠近勝利的一次，只要花蓮贏、台灣也有機會翻轉。我們要證明一件事情，如果我們在花蓮贏了，這表示台灣這個民主社會沒有永遠翻不了盤的地方。人民最大、人民做最後的決定。
但是，我說過，贏不是目的、勝選不是終點。重要的是，勝選之後，我們要為花蓮、為台灣做什麼？
長期以來，政府的資源分配不公平，不止是造成南北的差距，也造成前山和後山的差距。大多數的資源都集中在西部，讓東部的發展變慢。 要解決區域發展失衡的問題，最重要的任務，就是要把交通問題解決。過去幾年美琴幫花蓮爭取來藍色公路，另外，北迴鐵路三軌化、花東鐵路的電氣化和雙軌化，美琴也出了很多的力氣。
未來我會用中央的資源，來解決大家交通的問題，不止要讓旅客可以來，更要讓在外地的花東子弟，不用逢年過節就要半夜坐在電腦前面搶票，讓花東鄉親要到臺北洽公辦事不用煩惱買不到票。
最近，美琴告訴我，國民黨選不贏。就打出兩張牌。一張叫做「恐嚇牌」，一張叫做「含淚投票」牌。從中央到地方，從辯論會到造勢場。他們到處恐嚇人民，以後觀光客不來了，兩岸關係會動盪。各位，國民黨執政這麼多年，從經濟到社會，什麼都不好，只有國共兩黨關係好。
但是這個是好事嗎？兩岸關係不是國共關係，兩岸關係是台灣與中國大陸的關係。我向各位保證，蔡英文當總統，一定會維持現狀，讓兩岸關係保持穩定。我不只要讓兩岸關係穩定，我還要「壯大台灣」。在這幾年調整台灣經濟的體質，創造普遍照顧的社會福利政策，並且提升民主的品質。
我不會減少觀光客的數量，我還要提升觀光的品質。我不會讓車票被少數旅行社壟斷，不會讓觀光客來台灣只能住在「一條龍」經營的旅館。
我要提升台灣的旅遊品質，讓每一個鄉鎮都有自己的特色，要讓觀光客分流，我相信台灣有最美麗的風景，我們要讓每一個觀光客來過台灣一次，都還會想要再來。
我也聽到他們到處說，要叫人民含血、含淚、含恨，因為要支持國民黨，在這個時候是很困難的事情，所以國民黨召喚以前的支持者，叫他們含血、含淚、含恨來投票。各位，我要說，台灣是大家的，無論哪一黨執政，中華民國不會因此消失，台灣人民卻會因為錯誤的政策而陷入困境。
選舉選的是理念和願景，要快樂投票、開心投票，不要含血、含淚、含恨在投票。也不能因為恐嚇，而被嚇走。最好的助選員就是政績、就是政策、就是服務，這是我的理念，也是台灣民主追求的目標。
我也知道最近這一段時間，花蓮這邊，開始傳出下資源的風聲，甚至是買票的傳言。我希望這些都不是事實，因為台灣的民主起步也才二十幾年，還很年輕，經不起買票、賄選的傷害，經不起栽贓、抹黑的口水。
我要跟花蓮鄉親說，大家手上這一票，決定台灣的未來。要用自己的決心來投票。這一票要投給改變、投給改革，投給下一代的希望和選擇。
這一票，千萬不要被資源帶走、不要被金錢買走、不要被花言巧語騙走，也不要被恐嚇嚇走。堅持改革的信念，堅定改革的決心，投給蔡英文、投給蕭美琴、投給陳瑩、投給民主進步黨。
再過幾天，大家家裡，就會換上2016的新月曆。這個月曆，就是改革的時間表。為了讓改革順利啟動，不只是中央政府要輪替，我們也要努力拚國會過半，讓國會也政黨輪替。
台灣民主化以後，中央政府輪替過兩次，但是國會從來都沒有政黨輪替過。過去國民黨主導的國會，常常導致進步法案沒有辦法推動。人民希望國會可以更專業、國會議長可以保持中立，可是國民黨也阻擋國會改革的法案。
改革要推動，民進黨一定要在國會過半，而國會要過半，花蓮一定要贏。蕭美琴就要贏，拜託大家讓蕭美琴順利過關，我們國會一定過半。
民進黨執政後，會對花蓮挹注資源，發展大東部，這個任務，一定必須透過最優秀、最認真、最有國際觀的蕭美琴來執行，我才能放心。總統立委同一黨，改革才有效率，建設才會落實。
在場的原住民族朋友，我也要再一次跟大家推薦，民進黨提名的山地原住民立委候選人－瓦歷斯・貝林，平地原住民立委候選人－陳瑩，這兩位也要贏。他們進到國會，會馬上推動原住民自治的法律，讓原住民的生活更有尊嚴，讓傳統領域可以由原住民族自己來管理。不要忘了，我們的不分區裡面，還有很多我們優秀的原住民朋友。今天再一次介紹，我們花蓮玉里的Kolas。
今天晚會結束後，每一個人，都要打電話給你在外地念書、工作的兒子、女兒，提醒他們要買車票，1月16號記得要回家投票。
也要告訴你們在花蓮各地親戚朋友，不論是住在最北邊的秀林，還是住在最南邊的富里，總統支持蔡英文，立委一定要支持最認真的蕭美琴。
在場的原住民族朋友，告訴部落的長輩，支持瓦歷斯・貝林，告訴在外地工作的族人，支持陳瑩。
還有一件事，你們一定要答應我，明年1月16號，還有一張政黨票，請大家一定要投給一號，民主進步黨，只有民進黨才是「改革的第一品牌」。這一票，我要在這裡再次向大家拜託，一定要投給改革、投給民主、投給希望、投給民主進步黨。
花蓮加油、台灣加油，謝謝大家！
