新聞中心

民主進步黨總統候選人蔡英文主席今(6)日晚間由台南市長賴清德、基隆市長林右昌、立委候選人蔡適應、不分區立委提名人顧立雄、余莓莓及民進黨公職陪同，出席「迎向未來 點亮台灣」基隆造勢晚會。蔡英文致詞時表示，過去這八年，在國民黨的執政下，政治惡鬥、經濟不振、社會也不安定。「台灣人」這三個字，失去了光榮感。人民在意的事情，政府不在意。人民在意怪手開到稻田裡，人民在意油電雙漲衝擊民生，人民在意買不起房子，薪水太低、領不到退休金，每天吃的食物讓人不安心。

蔡英文說，這些人民在意的事，政府兩手一攤，什麼都做不了。這樣的政府，就是失能的政府，就是無能的政府。這樣的政府，現在竟然跟大家說，選給他們才是選擇「安定」。但是，她認為，停滯不是安定，改革才能帶來安定。只有讓民進黨推動穩健改革，做台灣安定的力量，台灣才會進步。

蔡英文致詞全文如下:

所有基隆的鄉親大家晚安，大家好！

距離投票已經到最後10天，這是最後衝刺的階段，大家有沒有信心？

過去這半年以來，我從北拚到南，再從南拚到北，我要跟大家說，昨天晚上我在我的故鄉屏東，剛才我在宜蘭，現在我在「台灣頭」基隆，希望2016年選舉民進黨可以成功，讓我們來為台灣人做事情。

基隆過去是我們的艱困選區，但是前年的九合一選舉，基隆人選擇了改變，我們的林右昌市長，終於在基隆重新執政。這一年來基隆開始進步，開始改變，再也不是以前那樣的最後一名了。

但是右昌告訴我，中央沒有執政，國會沒有過半。爭取預算、爭取建設，非常辛苦。所以我要跟大家說，下個禮拜六，就是基隆改革深化的關鍵時刻。

1月16日總統投給蔡英文，立委支持4號蔡適應。我們蔡適應年輕、認真，面對強大的對手，無限的資源，他沒有退縮，沒有害怕。基隆的選情很激烈，很緊張，但是我有信心，如果每一張票都投出來，蔡適應就會贏。

出來投票，是因為我們對過去的八年執政黨的表現不滿意。出來投票，也是因為我們知道台灣的改革不能再等，這一次選舉就是最關鍵的機會。

過去這八年在國民黨的執政下，政治惡鬥、經濟不振、社會也不安定。「台灣人」這三個字，讓我們失去了光榮。

政府曾經給人民的期待和承諾，但都做不到。大家記得馬總統曾經答應我們六三三、黃金十年，現在什麼都沒有，台灣還在逆風，一點也高飛不起來。

人民在意的事情，政府都不在意。人民在意怪手開到稻田裡、大埔的阿嬤、油電雙漲衝擊，人民在意買不起房子，薪水太低、領不到退休金，每天吃的食物讓人不安心。

人民在意我們的子弟去當兵，結果不明不白的送命，國防部連一個真相都給不出來。人民更在意的是下一個世代的選擇權，很可能因為政府的黑箱而葬送。

但是這些人民在意的事，我們的政府兩手一攤，什麼都不做。這樣的政府就是失能的政府，就是失敗的政府。這樣的政府現在竟然跟我們說，選給他們才是選擇「安定」，各位，這七、八年來台灣停滯不前，沒有發展，停滯不是安定，改革才能帶來安定。只有民進黨推動穩健改革，做安定的力量，台灣才會進步。

我不是一個很會演講的人，我也不喜歡作秀，可是我知道人民支持我，不是因為我很會講話，有很多美麗的承諾。人民支持我，是因為相信我實實在在，不說大話，真正是來改革的。

過去四年我跟我的團隊，上山下海，找問題、找答案、找解決問題的人才。我們從基金會、從智庫，陸陸續續找來了很多不同領域的專家、第一線的工作者，跟我們一起研擬「有溫度的政策」可以讓人民感受得到。

我們有十三個執政縣市團隊，他們用自己的熱情和專業，帶給自己服務的縣市改變。現在，我們要開始將我們綠色執政，品質保證的好成績，從地方推展到中央。

我們找來了生物科技、公共衛生的權威「大仁哥」來出任我的副手，要來解決人民憂慮的食安問題、生技產業發展問題，幫經濟找回動能，幫社會找回安定。

我們的不分區的立委名單，集合了人權律師、食安專家、老人照顧的第一線工作者、長期投入農運的戰將、還有環境工作者、社會企業的經營者、客家人、原住民，各族群的代表，勞工、工程師，不同職業的代表。

他們不是來作官的，他們是來改革的。我們提了一份真正有意願改革，也有能力改革的名單，要讓國會變成蔡英文推動台灣改革的火車頭。

所以我要在這裡拜託各位，集中選票，不要分票，不要廢票，一定要將政黨票投給民主進步黨。讓改革的不分區委員通通過關，進入立法院，讓國會更專業，更能代表民意。

上一次，在基隆的「百工百業」後援會上，我告訴大家，每一個想改革這個國家的人，都是「英派」。各位，加入我的團隊，和我一起改革，我們一起來改革政治，改變台灣。

現在這個團隊還缺了一小塊。就是我們的區域立委。在每一個地方，我們精挑細選，選出最優秀的候選人，來代表民進黨，來爭取人民的支持。

在基隆的蔡適應就是這個最佳人選。他是三屆最高票議員，在地大小事，蔡適應最清楚。我相信他來做立委，可以當右昌市長的最佳推手，做蔡英文改革的最佳幫手，大家支持蔡適應，讓這位把「艱困選區」選成「激戰選區」的超級戰將，成為「台灣頭」的立法委員，讓他為基隆拚建設，為台灣拚未來。

前年的九合一選舉，民進黨讓人民看到了改變，看到了希望。我們是一個曾經失敗過的政黨，也曾經失去人民的信任，但是我們反省，檢討，從谷底一步一步的往上爬。

我們的右昌市長，就是民進黨再起的代表。他不僅讓民進黨再起，他也要讓基隆再起。這就是我們民進黨，永遠不放棄，永遠在進步，未來我們也會讓台灣再起。

再過十天就要投票了。越到投票日，我們就越不能放鬆，不能掉以輕心。我們面對的對手，是世界上最有錢的政黨，也是現在的執政黨，他們會用盡所有的方法來保住他們的政權。

前一陣子大家已經看到很多無中生有的抹黑，讓選舉文化變得烏煙瘴氣。大家也看到在各地，都出現金錢影響選舉、收買選票的做法。我要拜託大家，這一票要堅定，不要被抹黑騙走，不要被金錢收買。

這一場選舉要決定台灣的未來，是要前進還是要倒退。要改革還是要停滯，就決定在大家手上這一票。改革的第一步，就是中央政黨輪替，國會改革過半。大家手上的三張票，總統投給2號蔡英文，區域立委投給4號蔡適應，第三張政黨票，我也要拜託大家，不要分票，全部集中起來，支持1號，「改革的第一品牌」民主進步黨，讓我們的專業立委都可以進入國會，來幫蔡英文推改革，來幫台灣換新衫。

接下來的10天，我要以總統候選人，也是黨主席的身份，請求，也是命令我們全基隆所有的輔選團隊、黨公職人員、小英之友會，忍耐一下，不休假，全力衝刺。「台灣頭」一定要過關，大家幫蔡英文、蔡適應全力來拚。

一定要贏，一定要改革，一定要有信心，十天之後，我們一起來慶祝台灣重獲新生，一起來為我們自己的國家負責任，一起來為下一代拚未來。謝謝大家。