新聞中心

民主進步黨今（5）日由黨主席暨總統蔡英文偕同中常委與黨務主管移師至台中市，召開第二十屆第九次中常會，會前蔡英文與台中市長候選人蔡其昌、彰化縣長候選人黃秀芳、苗栗縣長候選人徐定禎、南投縣長候選人蔡培慧，一同召開民進黨「翻轉中台灣」記者會。蔡英文致詞時表示，中台灣，有好的發展條件，有好的產業基礎；中央有好的藍圖、好的政策。可惜的是，過去四年，地方建設停滯了、社會福利縮水了、年輕人口外流了。因此，民進黨推出四位有願景、會做事的候選人，要翻轉中台灣，自信顧台灣，讓中央地方得以攜手合作。

選戰即將進入最後倒數50天，民進黨釋出最新的CF影片，以翻轉中台灣作為主軸。影片開頭，徐定禎即表示，他有信心，這次可以翻轉苗栗，完成台灣西部民主的最後一塊拼圖。接者，蔡培慧為18歲公民權發聲，她說要把公民權給18歲的年輕人，讓他們可以對公共事務，發出聲音、展現力量。黃秀芳則提到為了彰化，我們要擔起這份責任，大家一起大步向前走。蔡其昌表示，希望明年民進黨37周年黨慶能繼續辦在台中，他可以用台中市長的身分，參與這場盛會。在片尾，蔡英文拜託大家，11月26號用手上的選票，讓家鄉可以翻轉，大家一起打拚，讓中央到地方可以連成一線。

蔡其昌致詞時表示，這四個多月以來，跟立法院同仁以及民進黨提名的所有議員，一起團結、牽手，走遍台中625個里，握遍每一位選民的手，跟市民朋友講述改變台中的理念以及勾勒城市的藍圖。蔡其昌指出，這四年來，在盧市長主政下，台中大建設停頓，治安仍擺脫不了「慶記之都」的惡名，且在雜誌的評比中，多項指標都敬陪末座，這讓台中人感到羞愧、丟臉。因此，蔡其昌承諾，未來將會積極跟中央攜手合作，努力地去爭取、溝通、說服，希望中央來支持台中的大建設，讓資源可以挹注台中，將台中打造成生活首都。

黃秀芳致詞表示，彰化這幾年面臨人口流失、行政效率不彰、低薪等問題，為了翻轉彰化，她提出了解決低薪的政策三支箭：第一，產業改造；第二，園區提升；第三，傳統產業升級，希望藉以讓年輕人找到好的工作，願意在彰化。她也將會延續魏明谷前縣長所推動的「風光大縣」路線，台灣最好的風場就在彰化，她會創造最好的投資環境，讓廠商願意投資彰化，讓彰化成為宜居的縣市，距離年底選戰還有52天，她有信心會翻轉彰化成為綠能首都，讓彰化大步向前。

徐定禎致詞時表示，他是苗栗土生土長的客家人，生在苗栗、長在苗栗，72年來，苗栗不只是派系輪流執政，更是國民黨一黨專政，這次是大家公認最好的機會，他也有信心能夠翻轉。但無論如何，苗栗人都已經受夠了，苗栗人希望這次能夠撕掉苗栗國的標籤，找回苗栗人的尊嚴。

蔡培慧致詞時表示，她在意的不是南投縣長的職位，而是如何帶領農業縣南投，在長期比較偏鄉的視野中，找到突破點，也就是她提出的綠科技、好生活。我們積極引進中興大學做循環經濟，也讓工研院的分院設在南投，協助中小企業轉型。南投長期以來是藍大於綠的區域，所以她立志要在南投好好經營，她要讓大家看到南投的美好，建立城鄉共好的基礎。蔡培慧也表示，對手許淑華涉護航砂石業者，還拆掉兩、三千坪的運動公園，甚至為自己家族的招待所，發包不適當的工程，種種黑金連結，南投縣民都看在眼裡，南投有賄選、黑道威嚇支持者的壓力，希望檢調能壓抑黑道的囂張。

蔡英文主席致詞全文如下：

今天，我們行動中常會，來到台中。我們中台灣四個縣市的候選人都在現場，我們的目標一致，就是要一起翻轉中台灣、自信顧台灣。
 
過去兩年九個月，因為全體國人團結防疫，讓疫情穩定控制。10月13號，就要開放邊境，台灣，朝向正常生活再邁進一大步。
 
台灣的防疫成績，讓世界看見台灣、肯定台灣。像是裴洛西議長就說，台灣防疫的成功，是全世界的模範。這是全體國人團結防疫的成果，我們應該彼此肯定、互相鼓勵，而不是在選舉中作政治操作，這無法抹滅防疫的辛勞，更無助於防疫工作。
 
這兩年多來，我們穩定控制疫情，也穩健發展經濟，中台灣就扮演拚經濟的重要角色。我們推動的「六大核心戰略產業」，很多關鍵基地都在中台灣。
 
像是我們國機國造和F16的維修中心，就在台中。中台灣，是我們推動國防改革、守護台灣領空，建構國防產業供應鏈的關鍵基地。
 
而台灣離岸風電的風場，有七成在彰化外海，帶動超過七千億的投資。中台灣，是我們打進國際綠能供應鏈的關鍵聚落所在。
 
亞洲的第一間循環經濟學院，在上個月剛揭牌，地點就在南投中興新村。中台灣，是我們打造「淨零碳排國家隊」的關鍵據點。
 
我們的半導體產業，已經延伸到台中跟苗栗，不只台積電規劃要在中科園區設新廠，也有晶圓跟封測大廠紛紛進駐苗栗。這代表我們的護國神山，已逐漸茁壯成護國群山，苗栗就是承先啟後的關鍵靠山。
 
而機械產業，現在已經是台灣的第三個兆元產業，最重要的產業聚落，就在中台灣。我們中台灣，更是世界級智慧製造、智慧機械的關鍵樞紐所在。
 
中台灣，有好的發展條件，有好的產業基礎；中央有好的藍圖、好的政策。但是，還缺一樣，就是會做事的地方首長。
 
可惜的是，過去四年，許多中台灣的鄉親都感到，地方建設停滯了、社會福利縮水了、年輕人口外流了。甚至，媒體的縣市首長的滿意度評比，現任的中台灣的首長，常常都落在後段班。
 
所以，我們這一次，要翻轉中台灣。今年年初，中二選區的立委補選，我們的林靜儀就告訴大家，只要團結、集結最大的力量，翻轉中台灣，沒有不可能。
 
我們在台中、彰化、南投、苗栗，推出了最強人選。
 
在台中，蔡其昌當立法院副院長，已經替台中爭取了一千兩百六十七億預算。他要用「愛家鄉的行動力」，號召所有「行動派」，要在四年內，讓捷運藍線動工，要做八千戶的社會住宅，要推動營養午餐免費。蔡其昌提出「十大建設」，建設只會多、福利也只會多，要讓台中動起來。
 
在彰化，黃秀芳已經在地服務二十七年，她要用「護家鄉的協調力」，善用彰化綠能發展的最大優勢，把綠能轉型成果跟縣民共享，她主張，設立「青年發展基金」、「全面恢復 369」，拚建設，也拚福利，要讓風光大縣能夠風光再現。
 
在南投，蔡培慧已經成功讓工研院、中興大學循環經濟學院，都進駐南投。現在，她要用「挺家鄉的執行力」，讓南投成為科技農業、循環經濟和地方創生的重要基地，來帶動南投的升級轉型。
 
在苗栗，徐定禎要用「顧家鄉的治理能力」，創造苗栗歷史上第一次的政黨輪替。過去，徐定禎把頭份從負債六千萬，拚到結餘三億多元。他已經做好規劃，要用頭份經驗，翻轉苗栗、轉虧為盈。讓苗栗成為有科技、有文化的城市，為苗栗帶來全新的氣象。
 
現場這四位，有願景、會做事的候選人，就是我們今年要翻轉中台灣的戰將。
 
我們中央執政六年多來，在中台灣注入許多心力、推動各項產業發展。國際供應鏈的關鍵在台灣，台灣供應鏈的關鍵在這裡，中台灣。顧好中台灣，就能驅動全台灣，走向全世界。
 
我們中央的好政策、好成績，需要地方一起拚！剩下52天，我們要翻轉中台灣，自信顧台灣。讓中央地方攜手合作，顧好台灣產業、照顧人民福利、加速地方建設。
 
所以，我要拜託大家，集結最大力量！選對人、會做事，讓蔡其昌、黃秀芳、蔡培慧、徐定禎，翻轉中台灣四縣市。