2013-10-20
國際自由聯盟通過決議文呼籲台灣政府應尊重司法獨立與三權分立
第191屆「國際自由聯盟」執委會19日對於日前台灣爆發特偵組監聽國會醜聞，通過決議文呼籲，台灣所有政黨及政治領袖應尊重司法獨立和三權分立原則，並著手全面檢視使用監聽的法律與法規。
國際自由聯盟(Liberal International，簡稱LI) 當地時間19日於瓜地馬拉安堤瓜舉行第191屆執委會。民進黨主席蘇貞昌特別指派國際事務部主任劉世忠於會中提出決議文，說明台灣近來發生的監聽醜聞對台灣民主憲政體制的影響。
劉世忠於執委會向各國代表說明近來台灣特偵組濫權監聽國會議員和政治人物、馬政府利用特偵組進行政治鬥爭、以及行政部門不尊重立法部門等事件經過，並表示民進黨向國際自由聯盟提出此一決議文的目的，是為了捍衛台灣的民主法治、憲政秩序、司法獨立、正當法律程序及三權分立及制衡原則。國際自由聯盟執委會討論此案時，泰國在野政黨民主黨代表亦表達執政黨利用監聽保有政權，是各國都可能發生的問題，值得國際自由聯盟未來深入討論。對此國際自由聯盟會長、荷蘭籍國會議員范巴倫(Hans van Baalen)表示，此議題不只發生在台灣，也是全球性議題，他也對此事件所造成的台灣政局亂象表達憂心。
在場來自30多國的50多位代表最終無異議通過決議文如下: 「國際自由聯盟震驚於近來所揭露台灣最高法院檢察署特別偵查組以站不住腳的法律藉口對國會議員展開廣泛的監聽，尤其包括國會議長、在野黨黨鞭及國會總機。國際自由聯盟甚為關切最近的發展對台灣民主憲政的影響。國際自由聯盟呼籲台灣所有政黨與政治領袖: 尊重司法獨立，不應干涉或透露偵辦中的司法調查相關資訊；尊重三權分立原則，特別是行政部門不得干涉立法部門的正常運作；著手全面檢視使用監聽的法律與法規，確保監聽只能在符合國際公認的民主原則下進行」。
「國際自由聯盟」係由60多個國家的主要自由派政黨組成的國際政黨聯盟，民進黨現為該聯盟會員之一。劉世忠也代表蘇貞昌主席與民進黨，向各國政黨代表表達謝意。
國際自由聯盟決議文原文如下：
LI is alarmed at the recent revelations of widespread wiretapping, carried out under flimsy legal pretexts by the Special Investigation Division of the Supreme Prosecutors Office on parliamentarians in Taiwan, notably including the Speaker of Parliament, the Opposition Whip and the Parliament’s central switchboard.
LI is deeply concerned at the implications of these developments for constitutional democracy in Taiwan. LI calls on all parties and leaders in Taiwan to:
Respect judicial independence, and refrain from interfering in or releasing information about ongoing judicial investigations
Respect the principle of separation of powers, and in particular that the executive branch must not interfere with the proper functioning of the legislative branch.
Undertake a comprehensive review of the laws and regulations governing the use of wiretapping, to ensure that it is only used in accordance with internationally-accepted democratic principle.
國際自由聯盟決議文中文譯文如下：
國際自由聯盟(LI)震驚於近來所揭露台灣最高法院檢察署特別偵查組以站不住腳的法律藉口對國會議員展開廣泛的監聽，尤其包括國會議長、在野黨黨鞭及國會總機。
國際自由聯盟甚為關切最近的發展對台灣民主憲政的影響。國際自由聯盟呼籲台灣所有政黨與政治領袖:
尊重司法獨立，不應干涉或透露偵辦中的司法調查相關資訊。
尊重三權分立原則，特別是行政部門不得干涉立法部門的正常運作。
著手全面檢視使用監聽的法律與法規，確保監聽只能在符合國際公認的民主原則下進行。
