新聞中心

      民主進步黨主席暨總統參選人蔡英文今(15)日出席「英派革新．原民向前」推薦立委參選人陳瑩、瓦歷斯．貝林記者會，現場並公佈主席推薦影片。蔡英文致詞時再度重申，明年若當選總統，一定會代表政府向原住民族朋友道歉，讓原住民族朋友，平等、尊嚴、自主地參與社會，不要再流浪，讓祖靈回家，我們責無旁貸。

      蔡英文表示，從影片內容及兩位委員的談話，大致有一個清楚的輪廓，知道現在原住民朋友們所面臨的困境，還有哪裡需要國家給予他們協助。她說，她自己對原住民有一份特殊的感情，這幾年來她去過很多原住民族部落，感受很深，她聽過部落裡的長輩擔心下個世代的教育，他們擔心教育資源不足，同時，也擔心教育方式與自己部落傳承的教育方式不同。蔡英文也提到，原住民族部落的長輩也需要長期照顧及好的醫療照顧，這些老人家在山上和部落裡，真的需要政府花更多心力來照顧。

      蔡英文提到，在傳統的原住民政策規劃裡，常常會忽略都市原住民的困境，不過無論在都市或是原鄉部落，我們都應該思考要如何給他們最好的協助，在部落裡，尋找原住民產業發展的可能性，讓年輕人可以回家創業，另外，都會裡的原住民其實也碰到很多困難，這些問題都是國家的責任，國家必須拿出具體的方案來提供協助。

      蔡英文說，如同瓦歷斯・貝林候選人所說，原住民不是沒有能力，他們有能力自己來管理，而且更能貼近原住民族傳統的部落生活方式，來面對社會裡種種挑戰。她表示，八月一日在發表原住民族政策時，我們看過一段原運的紀錄影片，在原住民族運動的過程裡，很重要的一個成分就是自治權，他們要的是一個實質的自治權，因此，我也做了一個很重要的承諾，明年若當選總統，希望在總統的任內，讓原住民族的實質自治走出第一步。

       蔡英文表示，原住民自治必須有實質的基礎與意義，包括財務的自主、土地的支配權及固定的組織，而這些都是我們要共同努力的，畢竟原住民族是這個地方原始的主人，在過去的歷史發展裡面，付出了很多、讓出了很多，也被剝奪了很多，所以這是整個台灣要共同承擔的責任。蔡英文說，我們也希望原住民族走向自治的過程中，原住民族部落需要國家資源的挹注過程中，能夠有好的橋樑，這就是為何民進黨特別推薦兩位原住民族的候選人陳瑩和瓦歷斯・貝林，希望他們兩位能夠得到原住民朋友的支持順利當選，在立法院努力，讓原住民自治真正落實，成為台灣非常重要的族群。

      最後，蔡英文提到，有一首歌「流浪記」，有幾句歌詞是這樣寫：「我就這樣告別山下的家，我實在不願輕易讓眼淚流下」，她說，這就是原住民族的青年離開家鄉時的心情，她相信陳瑩和瓦歷斯•貝林一定都很深刻體會這樣的心情。蔡英文表示，希望原住民族的年輕人不再流下這樣的眼淚，她再次承諾若當選總統，會代表政府，為原住民族朋友所流下的眼淚道歉。她說，要讓原住民族朋友，平等、尊嚴、自主地參與社會，不要再流浪，讓祖靈回家。

      平地原住民候選人陳瑩表示，目前有45%的原住民從原鄉移民到都會區，但是原住民時常買不到票回家，她認為讓原住民返鄉時都能夠買得到票是很重要的事情。她提到，現在很多人在原鄉找不到工作，青年返鄉就業的部分，還有未來整個原鄉土地，保留地的重新檢討都是必要的。她也說，現在立法院沒有看到與部落有關的長照條文，因為原住民社會有特殊性，集體是原住民的特質，部落型或是在都會區的長照，可以把我們原住民的老人家集合起來照顧，這也是大家的期盼。而部落型的長照，也可以創造就業機會，讓婦女留在部落照顧老人，用自己的方式照顧老人家。另外，原住民的教育權應該被保障，很多都會區的族語老師，教書時間及車程往往不成比例，因此她認為保障族語老師，是未來對小孩的族語學習的保障。

      山地原住民候選人瓦歷斯・貝林表示，他所屬的部落有80％~90%都是務農維生，尤其很多都是小農，但這些小農因為做農無法滿足生計，所以務農之餘必須時常去打零工。他認為喜歡做農的人為何不能好好做農，所以他在部落裡組織有機大聯盟，滿足大家的生計，這樣小農就樂意在部落生活，不只創造部落生活產業，而部落的文化語言或是生態環境也能永續發展。他也提到，2004年原住民自治法通過，現在已經滿十年，現在國民黨執政八年，立委佔多數，原住民立委也大多是國民黨籍，但是很重要的法令都沒有修訂、制定，令人非常遺憾。他期待自己和陳瑩都能當選，未來在立法院組成原住民歷史真相和解調查委員會，讓原住民好好活在祖先給他們的土地，他也希望蔡英文若當選後，在未來執政要真正尊重原住民，讓原住民能夠得到實質的自治，包含土地權、所有權等，讓台灣更發光、部落更發光，他相信這也是蔡主席的期盼。